Når jeg ikke gjorde det i lejren, hvor overtalelsesmidlerne var gode gør jeg det bestemt ikke nu.
Ako vam ih nisam dao u logoru gde ste imali puno uverljivije metode svakako vam ih neæu dati ni sada.
Din mor og jeg var gode venner, så nu tager vi os af dig.
Tvoja mama i ja smo bile velike prijateljice. Sada æemo se mi brinuti za tebe.
Du og Gallagher var gode venner.
Ти и Галлагхер сте били пријатељи.
Mit problem er at du sagde, du og Guy var gode venner i lang tid.
Evo šta me muèi... Rekli ste da ste vi i Banister dugo bili dobri prijatelji.
Sagde du ikke, de var gode?
Rekli ste da su ljudi dobri.
Kan du huske, jeg fortalte at Lily, Frank og jeg var gode venner?
Sjeæaš se kako sam rekla da smo Lilly, Frank i ja bili bliski?
Det var dengang, vi var gode venner med pølsegnaskerne.
Naravno, to je bilo vrijeme kada smo bili prijatelji sa Krautima;
Han havde pot for $14, 000, så jeg tænkte det var gode varer.
Tako sam bio osiguran, dok ga niste uhvatili.
Vi var gode og ærlige mennesker, og vi blev røvrendt.
Bili smo dobri, Ijudi, pošteni, i zajebali su nas.
Jeg synes det var gode nyheder.
Mislila sam da su to divne vijesti.
Der var nogen der sagde at de var gode for fordøjelsen.
Neko je rekao da su dobre za varenje.
Det var gode mennesker, de fleste i hvert fald.
То су били добри људи, већина њих.
Vi var gode engang, og det ved du godt.
Bili smo dobri i ti to znaš.
Han havde det godt med luderne og syntes, de var gode motiver.
Huan Antonio je bio prijatan sa kurvama i mislio da su divni modeli.
Brad sagde til mig, at han og Haley havde det fint, at de bare var gode værelseskammerater.
Бред ми је рекао... да су он и Хејли добро. И да су одлични цимери.
Dem afjer der kenderJay, han troede ikke, vi var gode nok.
Oni koji poznaju Dzeja nije mislio da smo dovoljno dobri.
At de var gode mod andre, og de gjorde det rigtige, og de var noget særligt, som te Founding Fathers of America.
Da su dobri prema drugim ljudima i da rade pravu stvar, da su posebni kao i osnivaèi Amerike.
Jeg tror på, det fleste folk var gode til at begynde med.
Mislim da za večinu... Ijudi su dobri u početku.
Jeg troede ellers, I var gode venner.
Mislila sam da ste bili prijatelji.
Og hvis ønskerne var gode og ædle, så opfyldte han dem.
Ако су жеље биле добре и племените, он би их испуњавао.
Jeg ved, at de var gode venner.
Znam da su bili veliki prijatelji.
Vi var gode, fordi vi opererede i det små.
Uspeli smo jer smo bili skromni. Sredili smo Elvija, išli ste dalje.
De bliver måske sendt hjem, fordi de var gode mod dig, fordi de inviterede dig ind i deres hjem.
Možda æe da budu deportovani, jer su bili ljubazni prema tebi, i jer su te primili u svoju kuæu.
Jeg har lige indset, at I troede, det var gode nyheder.
Управо сам укапирао. Мислили сте да сте ми донели добру вест.
Jeg troede, at din slags var gode til at finde spor.
Мислио сам да сте ви добри у овоме.
Hun mente selvfølgelig, at de var gode for tænderne.
Naravno, dobro je za moje zube.
Jeg er sikker på, de var gode.
Ne verujem da su baš toliko loši.
Heller ikke selvom intentionerne var gode.
Èak iako sam imala dobre namere.
De var gode kryptoner og endnu bedre forældre.
Dobri Kriptonci i još bolji roditelji.
Og jeg tænkte, at de svar ikke var gode nok.
Pomislio sam da to nije dovoljno dobar odgovor.
Dette er to gener som vi fandt ud af var gode eksempler.
Ova dva gena su zaista dobri primeri.
Jeg tænkte, i en alder af 21, at vi italienere var gode mennesker og vi lavede et godt stykke arbejde i Afrika.
Sa 21 godinom sam mislio da smo mi, Italijani, dobri ljudi i da činimo dobro u Africi.
Og pludselig, der skete noget der var gode nyheder.
I odjednom se dešavalo nešto što je dobra vest.
Så hvordan bærer psykologer sig ad med at forstå sådanne forvandlinger af menneskets karakter, hvis man tror på, at de var gode soldater, før de gik ned i det fangehul?
И како психолози разумеју овакве трансформације људског карактера, ако верујете у то да су ово били добри војници пре него што су сишли у ту тамницу?
Jeg ville have at de var gode indvendige også. (Latter)
A i da budu dobri iznutra. (Smeh)
Og ingen af dem hoppede særlig godt, men de fik -- beholdt gode positioner, så de var gode til rebound.
Nijedan nije mogao dobro da skače, ali imali su - držali su dobru poziciju, i tako su i dobro skakali.
geniale, kreative mennesker tror, at de ikke er det, fordi det de var gode til i skolen ikke blev påskønnet, eller i virkeligheden blev stigmatiseret.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
Hvorfor er det, at i radionyhederne hver morgen, hører jeg FTSE 100, Dow Jones-indekset, forholdet mellem dollar og pund -- jeg ved ikke engang hvordan forholdet skulle være, før det var gode nyheder.
Зашто сваке вечери на радију чујем извештаје са берзе, однос долара и фунте - чак ни не знам како би тај однос требало да изгледа да би било ок.
Da skal I ihukomme eders onde Veje og eders Gerninger, som ikke var gode, og ledes ved eder selv over eders Misgerninger og Vederstyggeligheder.
I opomenućete se zlih puteva svojih i dela svojih koja ne behu dobra, i sami ćete sebi biti mrski za bezakonja svoja i za gadove svoje.
1.33078789711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vam ih nisam dao u logoru gde ste imali puno uverljivije metode svakako vam ih neæu dati ni sada. 